just because; even if; even though
to say something additional; to add (to what was said before)
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
fragile article; breakables; broken article
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
paper knife; letter opener
letter; note; epistle; correspondence
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
faculty of science; school of science; college of science
graduate student; insei; apprentice go professional
a gap develops; a significant difference emerges
extraordinary strength displayed in an emergency; surge of power beyond one's normal capacity; great strength exerted at risk
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
artificial flower; imitation flower; artificial flower making
to regain one's breath; to catch one's breath
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
disreputable; scandalous; disgraceful
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
(set of) facial features; looks
older sister and younger brother
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
looking the other way; hushing up a problem
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
two at a time; two by two; in twos
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
with a friendly grin; smilingly
homecoming; returning home
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
careful; thorough; meticulous; scrupulous
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off; rupture
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!