register of names; list of names; roll; register; roster
number of (large) animals
registration; accession; register; entry; record; subscription
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
unnatural phenomenon; strange happenings; haunting
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to aggravate; to complicate; to make worse
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
to fail to earn a credit; to fail to make the grade
fieldwork; on-the-job training; hands-on training
(not) in any way; in no way
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
to trouble; to bother; to annoy
to worry (about); to be concerned (about); to have trouble doing ...; to struggle to ...
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
transient (symptom, phenomenon); temporary; passing; fleeting
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
nth period (e.g. nth class in school day)
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill
teaching licence; teacher's license
eternity; perpetuity; permanence; immortality
monkey show; bad acting; overacting; unconvincing performance
solidification; congelation; coagulation; condensation
start of work; commencement; opening
teacher's desk; teacher's lectern
(teacher's) platform; podium; dais
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
entirely; completely; cleanly; snugly
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
false name; alias; assumed name; pseudonym
to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
prevention of crime; security (device, camera, etc.)