sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
plural; multiple; several
thick; deep; kind; cordial; abundant
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
brightness of snow; reflected light of snow; (by) snow light
flour; meal; powder; dust
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
right side; right-hand side
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to blow off; to be blown off
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
thickly; densely; luxuriantly
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to lose consciousness; to faint; to black out
basis; foundation; grounds; authority
danger; peril; hazard; risk
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself