suited figure; person in a suit
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to go out and away; to leave
to state; to express; to mention
it is I who should say so
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to distract one's attention
publisher; publishing house; publishing company
(written) work; book; writings
absence; disregard; indifference
formal marriage interview
easy; simple; there's no way that ...
to strike; to hit; to beat; to punch
all; completely; totally; entirely; thoroughly
bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism
to spread; to be propagated
self-government; autonomy; local (governmental) autonomy
president (of a society); chairman
(clenched) fist; knuckles
abusive language; violent language; wild words
friendship; fellowship; camaraderie
offence; offense; hindrance
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
world; society; people; the public
to go around spreading (news, rumors, etc.); to cry about; to circulate; to broadcast
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
good feeling; feeling good
to that extent; to that degree; so much; so
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
long (time that has passed); old (story)
fellow; guy; thing; object; he; she
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
outer canthus; outer corner of the eye
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
place to put something; place where one put something; place to put oneself