to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
(real) ability; true strength; merit; arms; force
beautiful face; good looks; beauty
finest example; the best (of); white eyebrows
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
woman of unmatched beauty; beauty like no other
rough; crude; sloppy; miscellaneous
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
both are bad; neither is good; one's as bad as the other; both are to blame; six of one, half a dozen of the other
and yet; though; when; in spite of
to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
one eye; one of one's eyes
to close (one's eyes); to shut
to discuss; to talk together
to hide; to keep to oneself
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
seeing one off; farewell; escort
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
always; all the time; never; usual; regular
catercorner; diagonally opposite
something (equipped) with legs; sole of foot; one's manner of walking
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
be considered; be deemed; be thought to be
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
place to look (esp. when averting one's eyes)
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
minimum; at the very least
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to bring back; to restore
with these words; while saying
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted