district; region; the country; countryside; civilian society
qualitative difference; disparity; gap
this is why; this means; it is the case that
this time; now; next time; another time; recently; lately
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
related to; in relation to; as far as ... is concerned
woman; female; feminine gender
start of work; commencement; opening
dealing with; coping with
intention; idea; inclination; wish
examination; exam; test; trial; experiment; test
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
guardian; protector; patron; parent
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
originally; by nature; from the start
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
that kind of; of the sort; of the kind; such
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
selection; choice; picking out
proper; right; reasonable
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
I agree with you; it is as (someone) says
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
district; section; sector
to some extent; to a certain extent
woman; lady; adult female
people; (all) persons; you (usu. plural); various
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
cultivation; refinement; culture; education