blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
orchestra member; musician
singing together; singing in union; chorus; ensemble singing; choral singing; chorus
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
several types; several kinds; several species
musical instrument; music; accompaniment instruments used in kabuki (excluding the shamisen)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
scene; spectacle; sight; view
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
book; volume; this; present; main; head; real
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
ordering (materials); placing an order; order
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
a short while ago; just now; already; for a long time
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
though; although; be that as it may; nonetheless
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
both (people); the two of them
extracurricular activities
participation; joining; entry
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
outside the school; outside the university; unaffiliated with the university; off-campus; extramural
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to look daunted; to look embarrassed; to be disappointed
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to sigh; to breathe a sigh
news media; news organization; newspeople; people in the press
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
had better ...; had better not ...