one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
dark place; unlit spot; darkness
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to blow through; to blow across
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
neck; head; dismissal; discharge
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
succession; continuation; series; sequence
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
correction (of fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform
rewriting (book); renewal; transfer of ownership
expression; presentation; representation; notation
enraged outcry; loud protest; being bitterly criticized by others; being loudly denounced by others
entreaty; supplication; petition
extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
to perceive; to grasp (the situation)
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
(inflected) end of a word; end of a sentence
junior high school; middle school; lower secondary school
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
surrounding at a distance
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
soft sound; dampening (of sound)