how much; something over; and something; however (much); no matter how
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to call; to summon; to send for; to call together
car; automobile; vehicle; wheel
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
whereabouts; place where one is; position; location
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
light; lamp; counter for electric lights
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to drink up; to drain (cup)
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
shakuhachi; end-blown fippleless bamboo flute; blow job; fellatio
very loud volume; megavolume
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
temporal region; regio temporalis (capitis)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat