to face each other; to be opposite one another; to be in opposition; to conflict
black rhinoceros (Diceros bicornis)
deciding the order of players (drawing one card each; highest draw deals)
old version; previous version
airfoil profile; aerofoil profile; wing section
nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)
to signal the winner of a match (by the referee raising his fan towards the winner); to declare someone the winner (of a competition)
to cut loose; to act without restraint; to throw off all inhibitions; to go wild
conquest; subjugation; overcoming; controlling
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
near-death; close to death
perfection; completeness; wholeness; soundness; intactness
it is simply common courtesy to clean up after yourself; a bird does not foul the nest it is about to leave; on leaving a place one should see that all is in good order
to be troublesome; to require the aid and labour of others
to blend (e.g. truth and lies); to mix together (e.g. kanji and kana)
defence program; defence plan
to pounce on someone's words; to cavil at someone's words; to trip someone up with their own words
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
private regulations; bylaws; internal rules; tradition
possibility of participation; participation possibility
monistic; unitary; unified; centralized; centralised
indiscriminately; without consideration; irrespective of the occasion; paying no attention to the feelings or expectations of those nearby
to be famous; to be celebrated; to be worthy of the name
manifestation; public show; showing conspicuously
to try to make a favourable impression; to appeal
visual kei; fashion style heavy on make-up and elaborate hairstyles, used among Japanese rock bands and musicians; attractive person
to remove; to clear away; to except from; to make an exception of; to lay aside; to set aside
welcome party for new students
right of access; access permission; access right