pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
to rock; to shake; to swing
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to smile (at); to grin (at)
(arch.) to be; (arch.) to be (at a location); sum of money
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
childhood friend; friend from infancy; old playmate
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
judging from; on the basis of; from the point of view of
young; youthful; immature; green; low (number); small
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
outward appearance; looks
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
unbelievable; incredible; implausible
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
yes or no answer; agreement or disagreement; consent or refusal
name; given name; first name
pop; popular; pop-art-style; pop (music); pop (stack operation)
obstinacy; atman; the self; the ego
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
change; transformation; reform; revolution; revolutionizing; innovation
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
head; chief; merit; strong point; superiority; major
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
silver hair; gray hair; grey hair
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)