to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
on the occasion of; at the time of
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; exhibition game; exhibition match
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
(in) the presence of the whole company; with all eyes filed upon (one)
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
retainer; attendant; escort
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
the matter you have been talking about
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
earning the first (runs); preoccupation
extermination; annihilation
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
whole; entirety; whatever (is the matter)
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
pre-war days; before the war
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
third (base, baseman, gear)
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
thrusting (a spear, etc.)
to press for an answer; to shower questions on someone
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
advance guard; vanguard; avant-garde (e.g. music)
side; flank; profile; aspect; dimension
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time