actually; in fact; as a matter of fact
attraction; lure; invitation
preference; priority; precedence
exceedingly; extremely; decisively
will; volition; intention; intent; determination
discernment; penetration; insight; intellectual acumen
autumn period; autumn term (e.g. school); fall period; fall term
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
top recommendation; (something) highly recommended
to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
approval; agreement; support; favour; favor
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to pay the bill; to settle an account
summer term (e.g. school); summer period
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
Gothic Lolita (type of fashion style)
inevitable; necessary; foregone; brinkmate (inevitable checkmate)
as a matter of fact; to tell the truth
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
cutting pliers; lineman's pliers; combination pliers
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
that's a different matter; that's a different story
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
to bring up under one's personal care
trade; business; occupation; profession; job
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
turning another away at the gate or front door; refusing to receive a caller
to be cold (to); to ignore (someone)
one's next three neighbors; one's next three neighbours