acquaintance; friend; familiar face
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
first thing in the morning
vote; ballot; label; ticket; tag
progress; being under way
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
one's house; one's home; one's family
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
with all one's strength; with all one's might
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
shopping; purchased goods
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
to eat oneself out of house and home; to eat up completely
to seclude oneself; to shut oneself away
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
dark-natured; gloomy; dour; moody; insular; glum
your house; your home; your husband; your organization; you
senior high school; high school
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
the front; honesty; uprightness; decency; normality
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
feeling refreshed; feeling relieved
injury; harm; evil influence; damage
never mind that; don't worry about that; listen up
at least; at most; (even) just
house (e.g. of Tokugawa); family
to stay indoors; to be confined indoors
student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to press a question; to cross-examine
to stay behind; to remain; to work overtime
viewer; (television) audience
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained