soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
tone (of voice); manner of talking
although; but; even though; I wish that
tradition; legend; folklore
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
while alive; during one's lifetime
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
a bit better than; not much more than; not much different from
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
fingertip; finger; toe tip; toe
in deep black; in jet black
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
to go against; to oppose; to disobey; to defy
it is I who should say so
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
one act (play, etc.); scene; event
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
rakugo story teller; comic story teller
asking would be rude; tasteless question
to enter (house, room, etc.); to step in
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
hair; fur; wool; down; plumage
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh