jpdb beta

finally; at last; ultimately; in the end

1

et cetera; etc.; and the like; and so forth

4

end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring

1

expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

1

cabinet minister

1

office worker; salaried worker; white-collar worker

1

to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak

1

honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation

1

I; we

2

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

1

paperless

1

to bring up under one's personal care

1

trade; business; occupation; profession; job

1

yakuza

1

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

10

proposal; offer; request; application

1

turning another away at the gate or front door; refusing to receive a caller

1

to be cold (to); to ignore (someone)

1

request; favor; favour; reliance; dependence; trust

1

one's next three neighbors; one's next three neighbours

1

both sides

1

to sweep clean; to brush clean

1

after a short time; in a short while; a short time later

1

grocery store; dealer in dried goods

10

old woman

9

grandmother; old woman; female senior citizen

7

well connected; well known; having a large, diverse circle of acquaintances

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

manufacture; production

1

to be in one's debt

1

given the situation; now that it has come to this; if it comes to this

1

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

running errands (for someone else); errand boy; gofer; dogsbody

1

to close; to shut

10

late at night; at a late hour

1

(rock) crystal; high purity quartz

1

to run off; to break into a run; to start running

1

one year ago

1

three years

1

to waste time

1

to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do

4

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

to be jinxed; to suffer a stroke of bad luck; to suffer a setback; to have a damper put on one; to have cold water thrown on one

1

corduroy; corded velveteen

1

overalls; wrapper; duster; smock

1

to put on (coat, gown, etc.)

1

raised tatami-floored seating area (usu. in a Japanese restaurant); small separate dining room

4

cement

1

to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred

1

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

1