stopover (during a train or bus journey)
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
7 or 3 ratio; hair parted on one side
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
oh my god; how; what the; incredible
freedom; free; open; unrestricted
injury; wound; mistake; accident; loss
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
shōchū highball; cocktail of shōchū with tonic water
to come out; to appear; to turn up; to emerge
strong; powerful; strong (taste, e.g. coffee)
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
incident; affair; happening; event
to go into the minutest details
evening sky; twilight sky
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
what would (you) do?; what to do about it
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
hair (on the head); tresses; locks
by the way; in this connection; incidentally; in passing
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
other people's affairs; somebody else's problem
to arrive; to come to pass
possibly; by some possibility; perhaps
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
relatively; comparatively
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
study; research; investigation
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
under 1 year old (of a baby); (lit.) 0 years old