share in inheritance; inheritance share; portion of inheritance
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
forty-ninth day after a person's death
officially registered seal
certification of official registration of a seal
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
what's what; heads or tails
running continuously; firing in rapid succession
to run around trying to escape; to run from place to place
flight; desertion; escape
to change completely; to change suddenly
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
and then; and so; and; so then
suited figure; person in a suit
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
certain; some kind of; some sort of; of sorts
won't; hasn't; isn't; won't you
finding employment; getting a job
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
leather shoes; leather boots
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
having said that; on the other hand
mochi; (sticky) rice cake
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to fade into dusk; to fade into twilight; to decline; to wane; to look melancholic (of a person)
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
light blue; pale blue; aqua
ice pop; icy pole; popsicle; ice lolly
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly