come; come now; well; who knows; well now; let's see
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
rucksack; knapsack; backpack
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
answer; reply; response; answer; solution; result
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
at last; finally; barely; narrowly; just
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
Deva gate; temple gate guarded by fierce Deva Kings; temple gate of the Nio
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to breathe out; to exhale
river; stream; River; the ... river
full moon; 15th day of the lunar month
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
twelve; 12; queen (playing card)
yen (Japanese monetary unit); circle
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
wanted; wished for; in need of; I want (you) to