bending; curving; warping (of feelings, logic, etc.); distortion; refraction; inflection
unbroken; uninterrupted; on and on; continuous
opinion; point of view; visual point
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
earnestly; immediately; exactly
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to become empty; to be emptied
breathily (while talking)
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
no matter how much time passes
to go with (a companion); to hang out with; to do together
action of making something; -ification
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
establishment; opening; setting up; inauguration
to lend; to loan; to rent out; to hire out
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
winnow; winnowing basket; winnowing fan
hundred-yen store; 100 yen shop
application; entry; request; subscription; offer; proposal
blank form; sheets of paper; sheet of paper
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
to come to mind; to pop into one's head
abandoned railway line; closed railway line; discontinued line
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
holding something on one's palm or hand (esp. small animal or bird)
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to come to one's senses; to calm down
waterway; canal; channel; swimming pool lane
other side; opposite side; other party