yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
patient's chart; clinical records; record (e.g. student, equipment maintenance, etc.)
cavity; tooth decay; decayed tooth; dental caries
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
dental calculus (calcified deposits that accumulate on the teeth); tartar (of the teeth)
(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)
to be thrilled; to be excited
scaling (e.g. in computer graphics)
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
ramen restaurant; noodle restaurant
ramen; Chinese-style noodles
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
man; male; masculine gender
sense; sensation; feeling; intuition
difficult to ...; hard to ...
world; society; people; the public
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
palanquin; litter; bier; portable shrine
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
actually; really; truly; in practice; practically
like this; in this way; as you see
woman; female; feminine gender
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
vocational school; technical school
mobile telephone; cellular telephone
registration; accession; register; entry; record
first year of high school; first-year high school student
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
meeting; rendezvous; encounter; confluence
for better or worse; luckily or unluckily
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...