jpdb beta

volume of water (in a river, pond, flood, etc.)

2

to increase; to grow

1

along

8

tottering; staggering; faltering; reeling

1

to rush over; to run up to

1

unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)

4

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

3

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

7

puddle; pool of water

1

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

16

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

4

towel

1

to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)

1

the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like

1

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure

1

in a hurry; hastily; in feverish haste

1

close; clothes

1

shoulder

5

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

2

afternoon; p.m.

3

eight o'clock

2

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

4

to shake; to sway; to waver

3

to jump up to one's feet

1

blanket

2

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

8

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

9

solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition

2

shape; form; appearance; state; situation; suitable

2

(sleeping) peacefully; quietly; soundly

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

53

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

2

to fall prostrate

1

how long; how much; to what extent

4

lucky you

1

sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)

1

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

5

comfort; consolation; diversion

1

belly; abdomen; stomach

2

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

2

sandwich

3

small bird; little bird

1

plastic

1

lunch box

2

ingredient; foodstuff

1

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

2

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

2

related (by blood); blood-related; of the same blood

1