invisibly; secretly; privately
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
due form; official; formality
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
company name; name of a company
great erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge
as you were; return to your original position!; er, rather
ultraviolet rays; ultraviolet radiation
deterioration; degradation; drop in quality; becoming unattractive (because of aging)
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
document; official papers
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
hotcake; (American) pancake
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
ignorant of the ways of the world
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to guess; to conjecture; to surmise
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
working adult; full-fledged member of society
study; diligence; discount; reduction
in order to; for the purpose of; must; should
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
striding; swaggering; strutting; lording it over others; acting as though one owns the place; throwing one's weight around
(sheet) music; (musical) note; genealogy; family tree; record of a game of go, shogi, chess, etc.
copier; copy machine; photocopier
boy; son; baby boy; young man
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current