quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
campus life; student life; life as a university student
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
footpath; walkway; sidewalk
to step firmly; to harden by treading
school route; street for students going to and from school (esp. on foot)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
row of cherry trees (lining a street)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
sound source; sound generator; tone generator
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
courtyard; quadrangle; middle court
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
lesson; class work; teaching; instruction
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
May; fifth month of the lunar calendar
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
report; notification; registration
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
self-inking (rubber) stamp
thick red ink (used for signature seals); red ink pad; vermillion ink; cinnabar ink
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
know-it-all airs; I-know-how-it-is look
to leave; to depart; to take one's leave