to lead a stingy life; to scrimp and save; to pinch pennies; (lit.) to light one's (finger)nails (instead of a candle)
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
apricot (Prunus armeniaca); Prunus persica var. densa (Chinese variety of peach)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
busy; having no (free) time
black kite (Milvus migrans)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
around the world; throughout the world
to fly about; to skip about; to bustle about
district; region; the country; countryside; civilian society
result; fruit (of); product (of)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
dishonesty; injustice; dishonor; dishonour; ingratitude
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
neighbourhood; neighborhood
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; (lit.) to make (grind) one's body into dust
wife; bride; (one's) daughter-in-law
always; constantly; frequently; often; nonstop
appearance (in the eyes of society); decency
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
careless; thoughtless; hasty; rash
all; entire; whole; altogether
grated daikon; daikon grater
forgetting; lapse of memory
to depart (on a plane, train, etc.)
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
image; figure; figure; form; image
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy