to put to sleep; to lay (something) on its side
most part; greater part; majority
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
great difference; major mistake
pinch; crisis; tough spot; clothespin
force; unit; corps; squad; troops; party
one more time; once more; once again
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
until now; so far; up to the present
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
body; torso; trunk; build; physique; health
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
overhead; above one's head; high in the sky
name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
skipper (of a boat); coxswain
crown; diadem; bottle cap
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
gem; jewel; precious stone
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead
to be (in contrast to something that is not the case)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
fully prepared; all ready
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
attitude; posture; preparedness; readiness
somehow; for some reason; without knowing why
to stop walking; to pause
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
posture; pose; position; attitude; approach; stance
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)