uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
tension; mental strain; nervousness
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
it is I who should say so
in order to do; for the purpose of doing
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
freedom of information; access to information; disclosure of information (e.g. by the government)
to make a self-satisfied face; to look smug
if so; in that case; in that situation
degree of familiarity; popularity
some; any; in any way; of some kind; of some sort
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
trailing; chasing after; imitation; copy
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
leader of a charge; first to arrive
indicates concession or compromise; indicates permission
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
prospects of victory; chances of success
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
irritating; aggravating; upsetting
gambling; competition; game (of chance)
dividing for administrative purposes; partition; division
to be enraged; to flip out
to run off; to break into a run; to start running
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
terrible; awful; I don't even want to talk about it; without reason; inevitable; that's just how it is
shit video game; embarrassingly bad video game
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
opening; gap; dried and opened fish
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap