I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
battlefield; battleground
together; abreast; side-by-side
friendship; fellowship; camaraderie
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
abduction; kidnapping; kidnaping
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
gossip; corner of the mouth
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
impossible to understand; impossible to decipher
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
sorry; excuse me; thank you
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to see; to look; to watch; to try to
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
window; window (shop display)
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
exposed; scanty; bare; public; open
relation; connection; relevance
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
wherein; therein; thereinto
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far