jpdb beta

covering; protection; backing; relief

1

book; volume; this; present; main; head

1

ho-ho

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

2

agreement; consent; same opinion; same view; same meaning

1

destructive power; destructive energy; destructive force

1

charming; fascinating; attractive

1

to pick up; to find; to gather

1

window

5

to go out and away; to leave

2

to be erected; to be built

1

therefore; consequently

1

garden; park

2

pure white; blank (e.g. mind, paper)

1

cloud

1

proud; elated

1

capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate

3

correct; right; correct interpretation (answer, solution)

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

2

it can't be helped; so it goes; c'est la vie

1

locked room; secret room

1

to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)

1

the matter you have been talking about

1

after this; henceforth; henceforward; from now on

1

to walk

2

to open one's eyes wide

1

in a hurry; hastily; in feverish haste

1

sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake

1

being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other

1

it's none of your business; it's not your concern

2

whether one likes it or not; willy-nilly

3

indicates uncertainty or second hand nature of information quoted

1

simply; merely; only; solely

2

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

1

reality; actuality; hard fact

2

disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character

1

good young man; agreeable youth

1

bet; wager; stake; gamble

2

reason; pretext; motive

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

2

never again

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

interference; meddling; butting in

1

speech; words; one's lines; remarks

2

to boil strongly; to be excited

1

(shout of) encouragement; cheering; rooting; support

1

nature; Mother Nature

1

(divine) providence; dispensation

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

3

away

3