companion; follower; attendant; retinue
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to shake and untangle; to shake free from
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
to knock down; to knock out
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
fighting windmills; tilting at windmills; mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.)
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
public safety; public welfare
arrest; apprehension; capture
proper; appropriate; due; suitable
double-dealing; duplicity; equivocation; (lit.) double-tongued
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
rebel; traitor; insurgent
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
rescue; extricate; reclaim; deliverance
white horse; unrefined sake
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
dark (menswear) suit (midnight blue, black, etc.)
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
chestnut-color; chestnut-colour
(one's) figure; build; physique; style
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to come together; to join; to get married; to become a married couple
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
at the last moment; this late in the game
to yield to temptation; to succumb
transactions; dealings; business
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
treachery; betrayal; perfidy
staringly; fixedly; unblinkingly
on purpose; deliberately; intentionally