to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
encroachment; erosion; corrosion
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
messy; confused; chaotic; complaining about various things
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
noon; midday; daytime; lunch
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
discovery; detection; finding
the right person in the right place
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe (esp. regarding something bad); increasing
wrong direction; different direction (from what one expected)
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
evil spirit; demon; devil
dispersing; breaking up; running away
like; similar to; same as
criminal, administrative and civil codes (forming the basis of ancient East Asian law; orig. Chinese); legal codes of the Nara and Heian eras based on Chinese models
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to blow in the opposite direction; to revive
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
one by one; one after another; successively
to shed light; to cast light
several (objects, usu. from two to six)
to grow; to cultivate; to wear a beard
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to fly about; to skip about; to bustle about
character style; character form
small; small-sized; small-scale; miniature
birds of prey (of order Falconiformes or Strigiformes); raptors
those (near the second person)