to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
fit; spasm; attack; seizure
to shake; to sway; to waver
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to choke; to be choked by; to be stifled by
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to be mad about; to be hooked on
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
to talk; to chat; to chatter
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
infection; contagion; becoming infected
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to rock; to shake; to swing
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to happen to have on hand or in stock
to dig your own grave; to bring calamity upon oneself; to put your foot in it
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
while; during (the time when)
cartoon-character costume
(animal) collar; necklace; choker
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)
to sniff out; to catch the scent of
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
talk; recital; narration; topic
(abstract) symbol; emblem; representation