jpdb beta

name; title

1

SM; S&M; sado-masochism; shopping mall

6

fan club

2

precious; valuable

2

chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses

1

representative director; managing director; president; someone chosen by the board of directors from among the directors to actually represent the company in its dealings with the outside world

2

both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)

23

(arch.) youth; (arch.) freshness; good omen; Sweden; Switzerland

4

judgment; judgement; divination; judgement

1

exemption; exoneration; discharge

1

even; but; however

5

to approach

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1

thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)

1

(one's) self; oneself

11

make-up; get-up; disguise; costume

1

to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over

1

to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about

3

headgear; headdress; (novelty) mask; head mask

1

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1

to be able to manage somehow or another

2

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

2

wearing one's hair in braids

7

to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise

1

to do in place of or on behalf of (someone)

4

the other day; lately; recently; during this period

3

truth; real situation

3

please; somehow or other; one way or another

1

to become possible; to become able to (do)

1

to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled

1

to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)

1

to grasp tightly

3

difficult to understand; unintelligible; abstruse

1

little by little

5

sigh

2

mixed; mingled

1

rebellious phase; rebellious age

1

very great; enormous; serious

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

5

confrontation; opposition; antagonism

3

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

3

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

trousers; pants

2

pocket

4

to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order

1

as if; as though

3

several steps

3

coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway

1

basics; fundamentals; basis; foundation

6

in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se

1