jpdb beta

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)

9

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

5

to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind

1

with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly

3

that is to say; so that means

5

just a minute; small quantity

1

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

5

irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial

2

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

4

the world in general; society; convention

2

person

41

we; us

1

(not) even once; (not) ever

9

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

8

tragedy; tragic event

2

minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

2

to think over; to ponder; to ruminate; to reflect

3

system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship

5

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

3

to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)

6

-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be

1

mountain ascetic; practitioner of Shugendō

8

peak; summit; ridge; back of a blade

1

entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning

3

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

4

explanation; interpretation

2

means; is; as for

5

five; 5

3

nine; 9

4

departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition

2

to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased

1

to stretch (one's body)

1

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

5

distinction; differentiation; classification

1

for fun; half in jest

2

count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)

1

if I (we, etc.) could

1

how long; how far; how much

7

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

4

only; merely; just; at most; no more than

1

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

2

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

13

style; way; shape; form; appearance; state

2

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

1

smiling face; smile

9

with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff

6

to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away

2

concreteness; feasibility

1

now that; since; so long as; because

5