jpdb beta

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

1

beside; nearby

2

to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)

2

women's bath; women's section in a public bath

1

meaningless; pointless

1

evident; plain; distinct; clear

1

to feel ashamed

1

strict; close; precise; scrupulous

1

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

1

men's bath; men's section in a public bath

1

nape (of the neck); nucha

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

to look upward

1

living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva

1

actual existence; real existence; existing in real life

1

each; every

1

what is it (that); the meaning of something; what something is about

2

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

1

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

1

half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage

1

sweatshirt; sweatpants; sweats; sweat

1

short pants; shorts

1

canned juice; canned soft drink; can of juice; can of soft drink

1

to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)

1

dressed in a kimono

5

bringing; taking; carrying

1

dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)

1

obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum

2

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

2

retreating figure; appearance from behind

2

dresser

1

to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery

1

performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment

2

nine o'clock

1

bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse

2

to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum

2

sitting upright (properly)

1

shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute

6

regulation; adjustment; control

1

to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)

1

wonder; admiration; being struck with admiration

1

to play (a stringed or keyboard instrument)

4

missus; missis

1

(musical) accompaniment

1

to put in a word for; to second; to support

1

implication; nuance; shade of meaning; connotation

1

folding fan

9

to become like a different person; to have a change in personality

1

charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish

1