ancient Shinto music and dancing
regular festival; annual festival
dedication; offering; presentation; oblation
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
travel guide (book); tourist guide
Gate of the Celestial Rock Cave
opening; gap; dried and opened fish
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
episode; anecdote; vignette
high mountain; lofty peak
rear shrine (located behind the main shrine, but dedicated to the same deity)
halfway up (down) a mountain; mountainside
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
period of time; time slot; time zone
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
letter (of alphabet); character; writing
to fold up; to fold into layers
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
briskly; quickly; promptly
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to take back; to regain; to get back; to recover
living thing; living creature; animal; life
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
opposite effect; adverse effect; backfiring
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)