to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
at once; immediately; right now
metal ring; metal hoop; metal band; trivet
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to all appearances; no matter how you look at it
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
evil spirit; demon; devil
mountain ascetic; practitioner of Shugendō
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
bow (and arrow; esp. of a noble)
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
all living things; mankind; the people; the world
gathering (esp. Buddhist, festive, etc.)
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
does not seem; unlikely; improbable
a pair (of shoes or socks)
threat; intimidation; menace
to watch for an unguarded moment
sutra; Buddhist scriptures
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to defend oneself; to protect oneself
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to turn one's back (on the enemy)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
to blow off; to be blown off
form; shape; figure; visage
to fall on one's backside
to strike someone a blow; to bring down (a stick on someone's head)
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to throw; to fling; to heave; to toss
to boost; to force up; to push up