to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
not necessarily so; is not always true
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
pensive (or worried) look on one's face
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
to be present (esp. during a birth); to be witness to
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
to jump at the chance; to accept an offer; to show interest in; to accept a proposal
(emotional) backbone; support; backbone (of a network)
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to be kind to; to treat kindly
excess; surplus; superabundance; overabundance
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
regret; repentance; remorse
progress; pace; carriage; step; stage
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
friction; discord; trouble; dissension; disagreement
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
putting out the light; switching off the light
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
practice; practising; experience
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account