attention; notice; care; caution; advice; warning
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
whole summer; summer long
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
brains (of an operation); advisor; brain trust; brain (organ)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
Nagano (city, prefecture)
priority; order of precedence
speaking of; (I told you) already; come on
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest
selfishness; egotism; egoism; egocentricity
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
towards; against; regarding; in contrast with
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to come together; to join; to get married; to become a married couple
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
all present; all concerned; all of us
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
thank you very much; I'm sorry; excuse me
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
sensation; feeling; tendency; propensity
particle indicating that the speaker is trying to recall some information