living by oneself; living alone
again (and again); once again; yet again
arm; skill; efforts; ability
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to be opposite; to face each other
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
interior; backwoods; hinterland; back regions
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
studies; schoolwork; classwork
will; volition; intention; intent; determination
pitiful; pathetic; painful to look at
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school
success; passing (e.g. exam); eligibility
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
(period of) a year; during an era
environment; circumstance
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
first year of junior high school; first-year junior high school student
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
sincere; honest; faithful
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
speech and conduct; words and deeds
swallowing without chewing; swallowing (e.g. a story); accepting without questioning
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
all; completely; totally; entirely; thoroughly
expression; look; countenance; face
unconditionally; as a rule
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
impossible proposition; unreasonable proposal; tall order
to become better; to improve
to be responsible for; to bear the responsibility of
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
staying the night; lodging (at)
wounded person; injured person