river; stream; River; the ... river
quantity; amount; volume; number; amount of money
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
how long; how far; how much
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
head of the student council; president of the student council
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to count up; to enumerate
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
this way; this direction; here; this (one); I; me
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
facing; opposite; across the street; other side
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
where; what place; how much (long, far); what extent
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
of course; certainly; naturally
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
training; practice; discipline; ascetic practices
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
such; like that; that sort of; very
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
staringly; fixedly; unblinkingly
face; visage; look; expression; honor; honour
to look at; to gaze; to stare at
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about