(school) period; period or division of time; time limit
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
canteen; flask; water bottle; thermos
to carry around; to carry on one's person
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
business trip; official trip
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
in its entirety; whole; wholly
large family; extended family
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
practice; practising; training; study
wheat; barley; oat (oats)
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
another (person); the other person; one more (person)
older brother; elder brother
university student; college student
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to be careful; to pay attention; to take care
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
gentle; mild; meek; tender
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
being too late; losing one's final chance
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to bring (somebody into a place); to lead into
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
(one's) older brother; lad; sonny
knowing; (an) acquaintance
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
to imitate; to follow; to emulate
hurriedly; in a hurry; in haste
living room (Western style); sitting room