to work (someone) hard; to push (someone) around
adult video; porn video; pornographic video
to seclude oneself; to shut oneself away
hard fight; close game; struggle; tight contest
will; probably; may; I think; surely; I hope
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
(powers of) concentration; ability to concentrate
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
attendance (at school); going to school
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
hum (of a TV, radio, etc.)
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
with a clink (click, clack)
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
considerable; great; important; significant; a big deal
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
on a routine basis; regularly; habitually
study; diligence; discount; reduction
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to become empty; to be emptied
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
you could say; you might say; verging on the