attendance (at school); going to school
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
summer vacation; summer holiday
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
after that; afterwards; thereafter
time (three times, each time, etc.); times
considerable; great; important; significant; a big deal
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
bento; Japanese box lunch
swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy
somehow; for some reason; without knowing why
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
doubt; question; suspicion; dubiousness
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
alone; by oneself; on one's own
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
spa (mineral spring); spa (establishment with facilities for beauty treatment, weight loss, relaxation, etc.); health spa; spaghetti
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
nonexistent; not being (there); not having; not
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
judgment; judgement; divination; judgement