particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
chime; bell (e.g. doorbell)
flood of customers; roaring business
express home delivery (by the Kuroneko Yamato company); door-to-door parcel delivery; courier service
living room (Western style); sitting room
article to be delivered; present
having in mind; happening to know of; idea
offering a prize; prize competition; prize; reward
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
deliverer; deliveryman; delivery person
mid-year gift; summer gift
bulky; massive; thick; heavy
comic books; comics; comic; comical
listen!; you see; mind you; remember
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
receipt (of a letter, money, etc.); acceptance; receiving
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
sender; consignor; remitter
address (e.g. of house); residence; domicile
contents; interior; substance; content; (sword) blade
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
delivery (of a package, goods, etc.)
to become used to seeing; to be familiar with
letter (of alphabet); character; writing
discovery; detection; finding
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
seeing off; sending off; funeral; escapement