is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
to reach; to get to; to arrive at
to sigh; to breathe a sigh
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
emotion; feeling; feelings; sentiment
undulation; ups and downs; highs and lows
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
short-tempered person; irritable person
to evaluate; to appraise; to comment on
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
that is to say; so that means
to reconsider; to rethink; to reassess
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
hating; strongly disliking
consequence; outcome; result; blame; fault
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to recall; to remember; to recollect
first year of high school; first-year high school student
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to steal another's spouse; to steal another's lover
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
hey; you; hey; hey; hold on; yo