to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
protruding eyes; number of pips visible after a throw of the dice
need not; (not) have to; need not have; need not exist
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
judgment; judgement; divination; judgement
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
remains; leavings; remnant; surplus
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
you could say; you might say; verging on the
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
sense; sensation; feeling; intuition
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
keepsake; memorabilia; memento
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
entry; approach; penetration
to strike; to hit; to beat; to punch
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to act cocky; to put on airs; to be full of oneself
to lower one's voice; to speak more softly