Lakshmi (consort of Vishnu in Hinduism)
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
don't worry; there's no need to worry
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
never mind that; don't worry about that; listen up
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
interior design; interior; upholstery
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
simmering; (boiling) gently
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
very bright red; deep red; extremely flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to heat; to heat up; to get excited; to get worked up; to get fired up
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
room; chamber; apartment; flat; stable
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to boast of; to be proud of; to take pride in
at; in; at; when; by; with
giving up; quitting; surrendering
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
to be flustered; to lose one's presence of mind
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
affinity; compatibility; chemistry (between people)
to stiffen; to become stiff; to harden
to keep standing; to stand motionless
mistake with an order (at a restaurant, etc.); getting a customer's order wrong
regret; repentance; remorse