to go past (a place or thing); to go beyond
outside the hall (or stadium, market, etc.); off the grounds; off the premises; off-track
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
unreached; unattained; unachieved; unprecedented
wonderful; astounding; marvellous
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to be found; to be discovered
performing without rehearsal
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
zero; naught; oh; flying; leaping
to triumph; to be elated with success
now that; since; so long as; because
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to look down (on); to condescend (to)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
thorough; exhaustive; complete
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
sympathy; compassion; pity
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
physical strength; the strength of one's muscles
loud laughter; roaring with laughter
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
error of judgment; miscalculation
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
service; duty; business; Buddhist religious services
whispering; murmuring; subdued
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
minimum; at the very least
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to need; to call for; to require
to lose heart; to be discouraged; to be exhausted; to be tired out
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid