picking on somebody smaller than oneself; bullying the weak
second (time unit); assistant; helper; second
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
generation; the world; the age
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
drawcard; attractive program; good match; good game
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
burst of laughter; roar of laughter
listen!; you see; mind you; remember
taking the field first, thus batting second
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
smirkingly; broadly (grinning)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to go down and stand; to alight; to get down
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to tower over the surroundings
to be needed; to be wanted
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
kendama; Japanese bilboquet (cup-and-ball game)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
low-ranking samurai; rolling three and one (in a dice game)